As she left Maple House, Lucy heard Kōuta plainly say that his memories of how his family died had returned, this while glaring at her.
Seizing the advantage, she disabled Mariko's power as she once had Lucy's.
The Japanese government, recognizing the threat Kaede posed to the world, pressed for a renewed search and her capture or death.